2018年10月10日 星期三

【隼人超解析句型大補帖-1《ごとに》】


★[N/V-辞書形]ごとに(每...)
※表「每當、每次...」的概念,基本上與「[Nの/V-辞書形]たびに」同義。
・あの人は会うたびに(=ごとに)面白い話を聞かせてくれる。(每次與他見面,他都會講很有趣的事給我聽。)
⋯⋯
★数量詞+ごとに(每隔...)
※此用法基本上與「数量詞(時間/距離)+おきに」同義。
・この目覚まし時計は10分ごとに(=おきに)鳴る。
(這個鬧鐘每隔十分鐘響一次。)

但需特別注意,若量詞的單位為「1」,則兩者的意思會有所不同:
・一年ごとに実家に帰る。(一年回一次老家。☞一年一次)
・一年おきに実家に帰る。(每隔一年回一次老家。☞兩年一次)

@隼人的日語教室 @日文 @日語 @N2文法 @N2句型 @日檢 @日文文法 @日語文法 @日本語能力試驗 @秋天日文

沒有留言:

張貼留言